PAAAARDOOOON!

Pardon, pardon, pardon!
Je n'ai pas écris depuis looooooongtemps. Et peut-être je ne vais pas écrire beaucoup plus ici, parce que je m'oublie de tout mon francais. J'ai déjà peur, que je ne vais pas pouvoir plus rien, apres ce ans. C'est juste trop ressamblant le francais et l'espagnol!!!
Je veux seulement dire à vous que je suis très bien ici, tout passe perfectement et je serai en Equateur un peu plus, que je pensais au début, parce que mes parents viendront et on va voyager un peu dans le pays...

Pardon, me je ne croix pas que je vais pouvoir escrire beaucoup plus ici...

Noel et nouvel an...

Pardon, comme toujours je suis retardé avec les nouvels.
Il fait déjà plus que 1 mois, depuis nouvel an et encore plus depuis noel, mais maintenant vient le rapport.

En vérité je pensais que noel aura été plus interessant. On a fait presque rien, seulement on est allés à la maison de ma tante Susi, pour manger dinde, le repas typique d'ici. Puis on a joué aux cartes et c'est tout... On a même pas ouvert les cadeaux, parce que mes frères n'étaient pas en Quito mais en Coca... Je pensais que du moins on allait à l'église, mais nonplus. Et cela dans un pais tellement christique, comment l'Equateur...

Le 31. Décembre je pouvais ouvrir mes cadeaux, de ma famille d'ici: Un portemonnaie, un hamac, un T-Shirt de Galapagos et un pantalon vraiment genial.
Moi aussi j'avais des cadeaux pour ma famille: Pour ma maman une rose en cristal, parce qu'elle aime beaucoup les cristales, et un fou aux pieds bleus fait de pierre que venait de Galapagos.
Pour ma soeur des boucles d'oreille en argent.
Pour mon frère Roberto un CD de Metallica, qu'il aime beaucoup (et moi aussi...)
Pour mon frère Fernando un coussin avec un smiley/souriant parce qu'il aime beaucoup dormir (et moi aussi...)
En plus à chacun je lui ai fais cadeaux d'une boîte de vrai chocolat alemand. Aussi pour Lilli, Patty, mon père, ma grand-mère et Rosita avait-il une boîte...
Mon frère Fernando était déguisé comme une personne de la television. Ma mère de clown et moi de "veuve"
Moi avec la mère noel.
Roberto, Patty et ma mère devant le cadeaux pour ma nièce Stephany...
Devinent le que est cette chose de noel...

Nouvelle an été le même jour et il existent quelques tradicions, par example se brûle l'an vieux et ses veuves dansent dans les rues et gagnent un peu d'argent.
L'an vieux est un poupée souvent avec une masque d'une personne connue, par exemple le president, qui est vraiment détesté du peuple...
Normalement mon oncle Paul fait cette poupée, mais ce an il l'a oublié et on a fait un an vieux "equonomique" de papier à journeaux dans une brouette...
À minuit je suis allé un peu dehors pour voir la rue et c'était vraiment beau, voir tout ces feux...
Le part des veuves est avant cette chose et beaucoups hommes jeunes se déguisent de femme et dansent dans les rues. Et c'est evident que moi aussi, j'avais que faire cela. J'étais probablement la veuve plus sexy dans cette nuit, mais si veulent las photos, vous devez envoyer moi un e-mail...
J'étais habillé avec une robe très courte, une perruque noir et des talons aiguilles de 9 cm, mais 12cm ne sont pas un problem, alors la prochaine fois, que écoute une fille se plaind... Moi j'ai dansé très sexy dans la rue pour 3 heures, sans problèmes. Mais danser dans la rue avait aussi une raison: Je pouvais gagner d'argent. Alors je suis allé avec un cousin et ma soeur dans un rue et bien, j'ai gagner 30$, quelques bonbons et une mangue...^^
C'était vraiment amusant, je veux, qu'en allemagne on fait cela aussi.

Las Islas Encantadas

Comme vous le savais peut-être déjà je suis allé aux îles Galapagos... Je suis allé le 11. de décembre pour 5 jours. C'était vraiment un voyage incroyable. Mais c'était vraiment dificil d'organiser. La femme de l'organisation nous avait dit, qu'elle alait organiser et c'était dit, qu'on allait déjà début d'octobre. Mais chaque fois, qu'on demandait, elle nous disais, que nous avons qu'attendre un peu plus...
Enfin on a insisté beaucoup, pour qu'elle l'organise ce voyage. 2 mois plus tard.
Alors j'allais ir avec 6 autres filles de l'organisation. Mais une changait d'idée juste une semaine avant et une autre devenait malade juste deux jours avant. Elle avait des problèmes avec l'apendice. Alors on était que 5 personnes, mais cela n'importait pas trop...
Alors le vendredi, a 9:00 heurs le vole c'allait et nous nous approchait à cettes îles connues.
Alors on arrivait a Baltra, où il y avait quelques problemes, parce que ma valise n'arrivait pas. D'après de 15minutes d'atente, on décidait d'ir à l'hôtel et quelqu'un allait amener ma valise parce qu'elle était probablement dans un autre vol.
Alors on allait avec le bus à un port, puis avec un bateau à l'île Santa Cruz et après avec autre bus à Puerto Ayora, où était notre hotel. La-bas j'étais dans une chambre avec deux des filles, mais cela c'est clairement un peu gênant, alors après de quelques coups de téléphone et 40$ je pouvais changer ma chambre. Mais Xplorer me va a payer ces 40$, heureusement.
Un oiseau qui s'appelle fregate...
Alors premier j'ai explré le port et l'hotel. Puis on est allé avec un petit group à la station Charles Darwin, qui protege et éleve des tortues. Alors on a vus beaucoup de tortues petits des differentes isles et puis quelque adultes, aussi le George solitaire, qui était très bien caché malheureusement...
C'est le dernier de sa race de l'île Pinta et il a déjà plus que 80 ans...
C'est juste gigantesque!!!
Les otaries étaient très populaires pour des photos...

Le jour après on est allé à Tortuga Bay une plage très belle. Le temps n'ètait pas trop bien, mais du moins je n'ai pas de coup de soleil. Avec un peu de chance j'ai encontré und tortue marine sur la plage. Elle était à l'autre bout de la plage où je voulais juste prendre quelques photos des iguanes marines et quand je l'ai vu je pensé premièrement que j'avais vraiment beaucoup de chance. Mais puis j'ai vu, qu'elle était alongé sur sa pate et qu'elle ne pouvais pas régresser à la mer. Le guide que j'avais appeller, pour qu'il vienne à aider de remettre la tortue à la mer disais, que heureusement je l'avais encontré, parce une heur plus tard elle sera morte... Alors nous l'avons mettue dans la mer. On était 4 mais quand même elle était vraiment lourd.
A cette tortues je l'ai probablement sauvé la vie...

Nous avons trouvé quelques traces d'autres tortues qui ont venues à cette plage pour mettre ces oeufs ici.
Après on est allé à une lagune où j'ai intenté de nager avec un masque, mais je croix que j'aurais vu plus dans un verre de lait!!
Un peu plus tard ce jour on est allé à quelques tunnels qui étaient formés de lave. C'était vraiment impressionant, mais il n'avait pas trop de choses...
Probablement la tortue plus rare du monde(avec le George solitaire).

Le 3. jour on est allé à une île (Santa Fé) où il y avait beaucoups otaries, aussi des bébés, avec lesquels on a nagé aussi un peu. Un mâle m'a presque mordu dans ma palme...
Ici on a vu aussi quelques buses de galapagos et de iguanes de tierre. Les seuls de tout le voyage... Aussi je pouvais trouver un requin de plus ou moins 1,80m...
Le voyage a cette île était en bateau et plus ou moins inquiet, comme dans les ventres de beaucoup du groupe;P
Le commentaire de Julia: "Et maintenant montre au cactus que tu l'aimes..."
L'otarie sur le banque m'a mordu, parce que j'étais assis où il voulait s'asseoir. Heureusement, qu'il n'a pas mordus fort du tout...
Des otaries bébés.

Le 4. jour on est allés à Floreana, une île dans le sud. Le chemin est presque le double comparé au chemin à Santa Fé, mais le voyage duré presque le même... La mer était aussi beaucoup plus calme. Sur cette île vivent plus ou moins 100 habitants, mais quand même ici nassait le premier fils de Galapagos, d'une allemand dans l'année 1932. On esst allé visiter la cave où il naissait. Après on à visité quelques tortues (19) et puis on est revenus au port. On est allé chercher quelques manchots et on les à encontrés. Ils sont vraiment chouette et après on à visité une formacion de rochées où il y avait beaucoup d'oiseaux. Malheureusement on n'est pas aller faire plongée libre, parce que c'est un endroit un peu plus dificil et il y avait quelquesuns dans le groupe qui ne nagaient pas trop bien:-( Plus tard j'ai lu que c'est un des plus beau endroits pour plonger... Mais on est allé à un autre endroit où j'ai encontré 3 requins plus, une muraine, 2 raies et beaucoup tortues. Je croix que c'étaient plus que 15...
Dans une autre lagune avait-il quelques otaries, qui ont joué avec moi un peu. Et après on est retourné à l'hotel...
Cette estatue était construit pour les allemands qui vivaient ici, comme une petit attraction touristique.
Une des tortues gigantes sur Floreana
J'aime cette photo de l'iguana marine
Un fou aux pieds bleus...
Ces manchots sont les seuls qui vivent dans l'hemisphère norte et sont la espèce 3.-plus petit du monde...

Dans la soirée on est allé acheter quelque souvenirs et une couple qui avait était marrié depuis exactament 5 ans ce jour, et avec lesquels je m'ai entendu depuis le premier jour, nous à invité à boire une bière et nous a enseigner Salsa.
C'était une fin très beau de ce voyage.

Le dernier jour on est regresés à l'aeroport, mais avant on à visités quelques craters. C'était beau mais le brouillard n'était pas trop bien pour faire des photos...
Et ensuite on est retournés à Quito. C'était un voyage vraiment, vraiment beau et je suis sur de retourner...

Joyeux Noel

Pardon que cette fois je ne vais pas écrire beaucoup, cela je le ferrais une autre fois, mais aujourd'hui je veux seulement souhaiter une JOYEUX NOEL...

Gros bisous à touts
Mathieu

Le weekend à Shushufindi

Je ne peux pas le croire, ma enfin j'arrive à égaliser avec mon blog alemands et aussi avec les événements passés. La dernière chose que j'ai fais, qui est vraiment interessant était le voyage à Shushufindi... C'est une petite ville pas loins de Coca et aussi très prets de la fôret tropicale. Ma famille tient, comme en Coca un hotel. Ce n'est pas l'hotel seulement de ma mère et père mais de toute mes oncles, tantes et toute le reste de la famille. Mais c'est seulement la famille du coté de mon père que je ne connais bien...

La raison pour ce voyage était une fête, la fête de 15 du hotel. On m'avait dit que va a venir toute la famille, qui aussi est propriétaire de l'hotel.
Alors je suis allé avec Diana à l'aeroport juste après l'école du vendredi... déjà la-bas dans l'aeroport j'ai fais la connaissance de beaucoup famille que je ne connossais pas. C'était vraiment incroyable, le numero de membres de famille que j'ai. Le vol était un des plus beaux de ma vie, parce qu'il était bien court et pendant se temps les nuages formaient des formes vraiment beau, qui jouaient avec le soleil et brillaient très beau. Il y avait le Cayambe (un des plus hauts volcans d'equateur) entre les nuages et a la fin on pouvait voir la fôret tropicale, qui était superbeau aussi.
ici est le Cayambe...







Plus tard on allait de Coca à shushufindi avec un grand bus de voyage. Après 1,5 heures de voyage on est arrivés et on a fait la connaissance des autres. Encore plus de famille!!!
Le voyage a Shushufindi









Dans la nuit je suis allé chercher des animaux mais sur ce thème je vais raconter un peu plus après... Un petit avant-gout sur les animaux...









Puis on a joué un peu aux cartes et aussi au ping-pong. D'ailleurs y-avait-t'il un autre allemand qui vit avec une tante de moi... Il est ici avec Rotary et aussi déjà depuis 4 mois.

Le jour après y-avait-t'il la fête principale, avec quelques tournoirs, comment de foot, cartes,volley et ping-pong. Le groupes étaient relativement fair-play, mais en tout cas, mon group n'avait pas du tout la possibilité de gagner, parce que Roberto et Fernando toujours n'avaient pas arrivés et troisième s'avait bleesé très tôt.
Quand Fernando arrivait avec Roberto et Paty ils ont joués aux volley, mais bientot Fernando aussi s'est blessé son genou...
Jouants aux cartes j'ai perdu dans la première ronde, mais il faut dire que j'ai joué contre les premiers et on group avec l'autre alemands, auquelle j'avais enseigné ce jeux un jours avant...
C'est une parte de mon groupe (dans le t-shirt bleu)








D'ailleurs j'ai fais la connaissance de quelques ados, qui maintenant sont mes copains...
En particulier le garcan en premier plan est devenu un amis très bien...








Après on a manger et j'avais la impression d'être dans la sale a manger d'un roi, parce-que c'étaient 2 tables grandes et longues plein de famille. Aussi participait le personal dans les turnoirs et le déjeuner. Cela me plaisé beaucoup, parce que dans la fête esseyaient beaucoup d'intégrer le personal, qui clairement est très important pour un hotel...

C'est seulement une parte des tables et c'est ma famille...








Dans la soirée y-avait-t'il une petite revision des ans passés et il venait un chanteur qui chantait toute la nuit...
Il y avait aussi un peu musique de dance...










Le jour après on est allés à Limoncocha, une lagune qui est populaire pour ses animaux. Au début je ne savais pas, qué c'est, mais quand on arrivés c'était vraiment beau. Il y avait beaucoups perroquets et d'autres oiseaux. Je ne veux pas savoir, toutes les animaux que j'aurrais vu avec un peu plus de temps, mais on avait seulement une heure et du moins y-a-t'il beaucoup nature aussi dans l'hotel...
Touts sur une passerelle en Limoncocha







Et après le déjeuner déjà on retournais à Coca. On voulais resterun jours plus, mais enfin on est restés 3 jours parce que la compagnie aérienne anullait toute les vols depuis dimanche.
Un coucher de soleil vraiment beau avec une grande parte de ma famille...









Il ne passais pas beaucoup en Coca, seulement que j'ai presque oublié mon propre anniversaire...
Por fin 16, je l'avais presque oublié...








Et maintenant quelque animaux que j'ai vu:
Il-y-avait beaucoups mygales
Aussi y-avait-t'il beaucoup grenouilles, aussi des belles...
Beaucoup, beaucoup paipillons très beaus
Quelques Anolis, une espece de lézards...
Beaucoups fourmis, quelques grand comme des guepes, une était même encore beaucoup plus grand...
Quelques perroquets, du moins 3 espèces, mais probablement 6 ou plus. Ce n'est pas facil de distinger les...
J'ai vu quelques toucans, pics, hérons, vautours et aussi des colibris
un aspect vraiment original étaient les hoazins huppés un oiseau vraiment... "interessant"
Aussi les singes que je pouvais localiser étaient un aspect original...
quoique j'ai vraiment cherché beaucoup j'ai seulement un seul serpent mort...
Parce que j'ai vraiment cherché beaucoup j'ai trouvé 9 phasmes, en 3 espèces
Et j'ai pêché un poisson, de la famille des silures, de 40cm...

Mindo

Bonjour, ici je suis autre fois y autre fois très tard... Il y a déjà deux semaines depuis ce voyage, mais maintenant je le raconte.

Alors, ce week-end il y a 2 semaines on est allés à Mindo, une petite ville un peu plus à l'oeste. Cette ville est fameux pour ses possibilliés de voir beaucoup d'oiseaux interessant. Et a cause de cela, j'avais demander si on pouvait aller. Et comme on ne savait pas le que faire, mais on voullait faire quelque-chose. Alors on est aller ce jour. Et je suis heureux, qu'on est aller...
Le voyage à Mindo duré comment 2 heures. Déjà ici, en Quito, le jour avait commencer très bien, avec une espèce de colibri que j'avais qu'une seule fois avant, et 3 autres.
Au début on est aller au "Mariposario", une chose comment un jardin de papillons. Devant ce Mariposario y-avait-t'il une chose pour donner de la nourriture à colibri et en conséquence y-avait-t'il beaucoup colibris. Dans le Mariposario les papillons étaient superbeaus et quelques-unes s'asseyent sur le personnes. J'ai fais beaucoup photos et puis dehors on a encore encontré un toucan. Après on est aller faire quelques tours autour de Mindo, pour voir quelques animaux. Moi j'étais assis tout le temps sur le pneu de remplacement arrière, parce que d'ici je pouvais voir meilleur. Tout le temps Je tenais ma camera dans mes mains, prêts a prendre une photo...
Enfin en a encontrer quelques oiseaux vraiment interessantes: il-y-avait des hérons, des vautoures, beaucoup oiseaux petits, mais quand même beau et les plus interessant étaient: 15 espèces de colibris, 5 toucans, 3 motmots et le meilleur du tour était un quetzal, un oiseau avec un plumage vraiment joli...
A la fin du jour on est allés à un tèlèferique. C'était vraiment beaucoup de plaisir, mais je croix que des photos racontent meilleur:


Cette estatue montre très bien, pour quelle chose Mindo est connu...
Plus tard je me suis assis sur le pneu et c'était vraiment sur...
Dans le Mariposario avec Patty, la femme ed Roberto

Ici est une photo du premier toucan

Cette posicion s'appelle Murcielago, qui veux dire chauve-souris...
Encore une photo a la fin, avent quitter Mindo...

D'ailleurs est Toti, la chienne de nous devenue mère un jour plus tard. Le père est le chien des voisins...

... Et le jours après jouer avec des chiots...

El Coca

Bonjour tout le monde...
Je suis devenu paresseux...Pardon.
Après cette mauvaise nouvelle, il y a aussi des choses biennes.
Par example je me suis allé à Coca, une ville dans la fôret tropicale, où ma famille d'accueill tient un petit hotel.
Alors le vendredi je suis allé avec l'amie de Fernando (mon frère) avec un bus de voyage à cet hotel. Le voyage duré un peu plus que 9 heures, mais comme on est partis dans la nuit, je pouvais dormir beaucoup et on est arrivés à 6 heures du matin. Quand on est arrivés le soleil était entrain de levé mais déjà il faisait chaud. Le clime ici est très fort...
L'hotel est relativement petit et il y a 2 Aras (perroquets) et une boa comme animaux domestiques. Aussi y-a-t'il beaucoup d'autres animaux sauvages, parce qu'on est très près de la fôret tropicale.
Alors le premier jour je suis allé conaitre environnement et chercher quelques animaux interesantes... Juste a côté de l'hotel y-a-t'il un fleuve (le rio Napo), cela me plaisé beaucoup, parce que cela fait venir des animaux (aussi des poissons pour pecher...)
Un peu plus tard je suis allé avec Roberto (autre frère) à un lieu, où il avait que faire quelque chose de travaille, mais comme cettait pratiquement dans la fôret je suis allé aussi, pour chercher autres animaux... Et si, j'ai encontré quelques perroquets et des vautours...
Ici j'ai aussi fais la connaisance de mon père d'acceuil. Il est sympathique mais je croix qu'il ne parle pas beaucoup...
Hosteria Amazonas: L'hotel de ma famille
Cela ce n'est pas brouillard, c'etait juste l'humidité
Un des deux Aras domestiques
Un papillon dans l'environnemet de l'hotel
Un vautour. Normalement y-a-t'il comment 20 volant dans l'aire.

Le jour après on est allé au marché, parce qu'on voulait acheter des "Mayones", une sorte d'asticots géants. C'était dure de encontrer les, mais enfin en la encontré... Aussi y-a-t'il beaucoup d'autre-choses comme un Paca (80$), une tortue (5$) et quelques piranhas grillés. Quelque mètres y-avait-il un arbre avec quelques singes demi-domestiques. Ils étaient sauvages, mais déjà acostumbré à l'hombre y alors ils restaient ici...
Plus tard ce jour je suis allé avec maman, Lilli, Fernando et Patty (l'amie de Roberto) à la "isla de cacao" un peu près comme un parc pour jouer (le foot, volley...) et aussi y-avait-il une rivière pour nager et faire du kayak. Cela on l'a fait jusqu'à ce qu'il devenait nuit. C'était très amusant...
Cela, c'est un Paca de 80 $
5secondes une petite fille n'avait plus son peluche...
Dans un centre culturelle ils vendaient d'art des indians, par example cette combination...
Ces asticots géants sont très bon. Me pouvent croir...


Le troisième jour on voulait aller à une cascade mais enfin on a seulement nagé un peu dans la rivière. Le plus captivant ce jour était probablement quand ma mère venait dans la nuit pour me montrer une mygale (cettes araignées grandes). J'avais déjà vu quelques mygales, mais cette était juste a côté de la chambre de Fernando et Lilli et elle ne voulait pas partir. Alors je le pris et apporté à-bas. Les visages de maman et Lilli étaient juste trop drôle!!!
A la plage (du fleuve) y-avait-t'il ce chien drôle, alors j'ai joué un peu avec lui
Le Rio Napo juste a côté d l'hotel
Lilli et maman regardent juste trop drôle...

Le quatrième jour on est allé à cette cascade. Et j'ai eu de la chance, parce que je vu un singe sauvage. C'était un petit, qui partais plus vite que je pouvais prendre une photo mais enfin, je l'ai vu...
La cascade était comment 3 où 4 mètres de haut et alors il y avait quelques personnes qui ont sauté, moi aussi... Autre fois que c'étais beaucoup plaisir.
D'ailleurs y-avait-il une autre araignée grande (mais pas une mygale) et quand je voulais l'apporter dehors elle s'est caché dans ma manche...^^
Sur le chemin à la cascade
La cascade, de laquelle quelques ont sauté.

Le cinquième jour je devais avoir école mais comme maman voulais rester un jour plus je ne pouvais pas voyager seule et il "fallais" que je reste un jour plus... Il n'est pas passer beaucoup ce jour, me je suis sur qu'il était quand-même melleuir que l'école. À 17:00 heures n est rentré avec un avion à Quito... C'était un vole de 30 minutes^^
Enfin céttait vraiment un voyage très beau.